En liten väska i linnetyg med älgar. Inget märkvärdigt men rolig att sy!

Un petit sac en lin avec des élans. Rien de bien compliqué   .....

Här kommer den första vår/sommarkjolen för i år! Mitt mål är att inte köpa så mycket kläder utan att sy det mesta inför sommaren...

Den här kjolen är jag riktigt nöjd med. Det är första gången jag fodrar en kjol med dragkedja. Och det gick bra!! Jag har hittat mönstret i en av mina japanska böcker. Köpte tyget billigt i någon fyndlåda på Myrins.  Mycket mönster, rätt ovanligt för att vara jag men jag tycker om den afriskanska touchen!

Voilà ma première jupe pour ce printemps/été. Mon but est d'acheter très peu de vêtements dans les magasins et de coudre le plus possible pour cet été...... 

Pour une fois un vêtement qui me va bien! La taille est parfaite. (Taille 11 avec marge de couture pour un 40).  C'est la n du livre Skirt à la carte (JCA). J'ai fait quelques modifications au niveau de la taille. Je n'ai pas tout compris (j'ai une excuse, c'est en japonais!!). Ils ont utilisé un biais (??!?) mais j'ai fait à ma sauce et ca s'est très bien passé! Je l'ai raccourci aussi. Elle est doublée et il y a une fermeture éclair sur le côté. Le côté tissu africain me plait assez....

Det berömda molntyget i frotté denna gång. En klänning till Lisa, 4 år. Längst ner har jag använt zig-zag-söm. 

Une petite robe en tissu éponge pour une petite Lisa. Ce tissu est trés populaire sur la blogosphère en tout cas en Suède. Le tissu éponge est plus difficile à travailler au niveau de l'encolure je trouve. J'espère que l'encolure ne sera pas trop grande... Dans le bas, je n'ai pas fait de pli mais j'ai surfilé à la machine deux fois. J'aurai pu le faire avec ma surjeteuse mais je trouve que le résultat est satisfaisant.