Jag har haft detta tyg ett tag men visste inte riktigt vad jag skulle hitta på. Det blev en tunika från New Look. Första gången jag använder ett New look-mönster och jag är inte besviken. Storleken passar perfekt förutom att jag måste korta ner, det blev för långt. Jag provade med ett par jeans och då vad det ok men med en kjol är det bättre om det är 15 cm kortare. Det får jag fixa snart.....

Un haut de chez New Look. Première fois que j'utilise un patron New Look et je ne suis pas décue. J'ai pris un 40 pour un 40 dans le commerce et c'est parfait. Mais il faudra que je le racourcisse. Je l'avais essayer avec un jeans et je trouvais que ca allait au niveau longueur mais avec une jupe c'est beaucoup trop long je trouve. Il faut que je coupe.......

Egentligen skulle det inte vara en pyjamas men jag håller på och testar ett mönster på en sommarklänning som jag har hittat i en av mina japanska syböcker. Det blev lite för stort men för en pyjamas är det perfekt. Den är riktigt bekväm! Rullsöm längs ner. Jag sydde kortbyxor till. 

Ca devait être un petit haut pour les jours ensoleillés de cet été mais il est trop large et la ceinture trop basse donc c'est devenu un trés confortable pyjama. J'ai cousu un short pour aller avec. Le tout vient d'un livre japonais (64 pour les JCA). En fait de peur que ca ne soit trop petit au niveau des emmanchures et de la poitrine (comme ca peut l'être avec les patrons japonais!!!) j'ai modifié le patron, j'aurais pas dû..........la ceinture arrive trop bas et c'est trop grand. En plus je l'ai fait en jersey.  Par contre au niveau largeur de la jupe, là on peut modifier parce que c'est vraiment trop large........ Enfin, maintenant j'ai un beau pyjama pour cet été! Je suis quand même satisfaite!

Ett nattlinne beställt av min dotter Mathilda. Sött tyg med lingon och blåbär köpt på symässan i Göteborg.  En modell som är lätt att sy om det inte var för misstaget jag gjorde när jag klippte två framdelar.... jag blev tvungen att sy en remsa längst upp vid halsringningen på baksidan. Och det blev bra! Mathilda är jättenöjd för sitt nattlinne. Mönstret kommer från en japansk sybok som heter Lalala3.

Une cheminse de nuit pour ma fille Mathilda. Un très beau tissu avec des airelles et des bleuets. Assez rapide à coudre si ce n'était pas pour l'erreur bête que j'ai faite..... et oui j'ai eu comme un cours circuit au cerveau. J'ai coupé deux devants, ce qui faisait qu'au dos c'était trop échancré. J'ai donc éte obligé de coudre une bande de tissu sur l'encolure du dos pour la faire remonter plus haut (vous me suivez???!!??)...... et tout c'est arrangé pour le mieux et ma fille est satisfaite du résultat.

Du livre Lalala 3, modèle 8