Här är min prickiga klänning igen. Skulle sy en underkjol men det har inte blivit av än. Funkar så än så länge......

Ma robe à pois. Je devais coudre un jupon mais en attendant la voilà portée......

 Jag har sytt en liten påse för mina klädnypor. Jag hade en liten plastkorg som gick sönder förut. Det tog 15 minuter! Förstås inget komplicerat. Jag hänger den fast med två klädnypor (för lat för att komma på något annat bra hänganordning). Tror att det kommer att funka så....

Un petit sac pour mes épingles à linge. La petite corbeille en plastique que j'avais s'est cassée. Ca m'a pris 15 minutes. Ben oui, c'était pas compliqué, je vous l'accorde. Je n'ai même pas pris la peine de penser à un système pour pendre ce petit sac à la corde mais je pense que deux épingles feront l'affaire......

Här är en klänning som jag har precis sytt färdigt! Ingen dans på rosor om man säger så....... Fast mönstret är relativt enklet, var denna klänning besvärlig att sy. Jag har använt någon sort syntetmaterial som glider ur händerna. Nästintill omöjligt att göra smock också. Jag fick trixa ett tag innan det blev bra. När klänningen var äntligen färdig, provade jag den och jo, den passar MEN tyget är super statiskt  !! Så det är bara att gå och köpa fodertyg för att lösa problemet. Jag kommer att göra en kjol som är aningen längre än klänningen, kanske med en volang, får se...... Det blir svart i alla fall! Jag återkommer med bilder på mig och klänningen när allt är färdigt!

Voilà! enfin terminée cette robe qui me paraissait si facile à coudre. Elle vient d'un tuto de "Henri et violette". Elle aurait été facile si je n'avais pas eu la mauvaise idée d'utiliser ce tissu syntétique qui glisse sous les mains. Presque impossible de faire des smocks, il a fallu ruser!! Bon, aprés bien des péripéties, vient l'essayage final. Et là, la bonne surprise: le tissu est statique et la robe colle aux jambes...... Plus qu'à aller acheter une doublure antistatique et faire un jupon. Je le ferais dépasser de la robe, peut-être avec une petite dentelle...

A plus tard avec la robe portée!!

Blommigt och regntätt (hoppas jag!!).... Det hade jag tänkt länge, att sy ett sadelskydd. Jag fick en trasig gammal billig variant av min kollega som hade använt det färdigt, ritade jag av mönstret och voilà!! Tyget är en duk från Hemtex, en textilbelagd duk som det heter!!

Ca faisait un moment que j'y pensais..... une housse pour la selle de mon vélo et la voilà!! J'ai récupéré une vieille housse que ma collègue avait terminé d'utiliser (oui! il y avait un beau gros trou!!). J'ai acheté une nappe en coton avec un revêtement que l'on peut essuyer facilement (enfin, imperméable.... on verra bien à quel point?!?).