bloomer

Inlägg publicerade under kategorin kläder vuxen/adulte

Av bloomer - 17 juni 2013 08:30

Tyg från New York (Mood), vacker jersey, modell från burda 7696. Jag var lite lat och ville ha en enkel klänning som skulle gå snabbt att sy och det gjorde det. Tog 3 timmar allt som allt. Jag har ändrat rätt så mycket  i mönstret.  Det skulle vara någon sorts knut  vid midjan men jag tog bort det och sydde denna enkla klänningen och sydde knappar för att ändra formen på halslinningen. Blev lite 40-/50-talkänsla av det!


Tissu provenant de New York (Mood), un beau jersey, modèle Burda 7696. Je voulais une robe simple, qui allait vite à coudre. En tris heures elle était terminée. J'ai changé le patron au niveau de la taille: il devait y avoir une sorte de noeu au niveau de la taille mais puisque ca devait ëtre simple et rapide, je l'ai enlevé. J'ai cousu des boutons au niveau des épaules pour changer le décolleté et je trouve que ca donne un petit air années 40/50 et ca me plait!!

 

 


         

Av bloomer - 26 februari 2013 22:15

Ja, det blev mycket av allt: svart, vitt, blommigt, prickigt. En långärmad klänning för vintern. Tyget är en jättefin jersey köpt på Italienska modetyger i Mölndal. Det blev mest jobb vid klippningen. Jo, all mönsterpassning..... ett tag undrade jag om jag skulle få ihop det men med lite tålamod så gick det. Som ni ser passar mönstret hela vägen från den ena armen till den andra.  Riktigt nöjd att jag fixade det. 

Mönstret kommer från tidningen "Meine Nähmode" Simplicity. Tur att jag lyssnade på den trevliga kvinnan i butiken som rådde mig att ta 38 i stället för 40 som jag brukar ta. 

Som ni ser händer det mycket i tyget, prickar och blommor. Jag tycker att det blev lite för mycket. Jag kommer att ha den med en svart kavaj eller en svart kofta. Då blir det mycket bättre. 


Oui, ca fait beaucoup de pois et de fleurs...... Une robe à longues manches pour l'hiver. C'est un trés beau jersey d'Italie acheté au magasin de tissus local. Le plus dur a été au moment de couper. Et oui, il fallait que les motifs correspondent. Ca a pris du temps mais je suis vraiment contente du résultat, on voit bien l'harmonie au niveau des bas des manches et du corps de la robe. 

Le patron vient du magasine "meine nähmode" Simplicity. Ca taille grand et j'ai bien fait d'écouter la vendeuse qui ma conseillé de prendre un 38 au lieu d'un 40.

Comme vous pouvez le constater ca fait beaucoup au niveau motif. Je suis plus sobre dans les couleurs et motifs de mes vêtements, alors cette robe n'est pas trop facile à assumer. Mais avec une veste noire ou un gilet noir, ca marche trés bien. 

 

Här är tidningen och modellen

Voici le magasine et modèle

 

   

 

 

           



Av bloomer - 10 december 2012 19:41

Jag var tvungen att prova den andra variant av New Look-mönstret som jag använde vid förra inlägget. 

Drapering på framsidan, snyggt tycker jag. Älskar draperingar...... Denna var väldigt enkel. 

Tyget är en svart tunn jersey som passar perfekt för denna typ av topp. 


Je voulais tenter l'autre modèle du patron New Look utilisé il y a quelques jours, ici! 

Un drapé que j'aime beaucoup. J'ai laissé tous les bords à cru sauf dans la nuque que j'ai cousu à la main. 

 

     

 

Av bloomer - 6 december 2012 13:31

Ett jättebra mönster från New Look med fyra varianter av en topp och en kjol. Valde att sy variant C med veck på sidan. Tog storlek 12 som motsvarar en 38 utan (!!!!) sömsmån, jag som egentligen har en 40!! Funkar om man tycker om att ha toppen nära kroppen men nästa gång tar jag storlek 14............... Rätt så lätt, jag ändrade halslinningen: sydde snedslå i jersey i stället för att fålla med dubbelt veck. Jag har inte fållat nedre kanten heller, känns som det inte behövs med jersey eftersom tyget inte rullar sig uppåt. Kommer nog att prova de andra varianterna.

Foton är inte alls bra men när man är ensam hemma med sin Iphone........


Encore un bon patron de New Look avec quatre variations d'un haut et une jupe, le tout doit être cousu en jersey. 

J'ai pris la taille 12 qui correspond av un 38 SANS marge de couture!!!! moi qui fait un 40, je ne sais pas comment j'ai pensé!! Ca marche si on aime porter le vetement prés du corps. 

Je n'ai pas fait de pli dans le bas, ce n'est pas nécessaire avec le jersey, en tout cas pas avec celui-là. 

Les photos ne sont pas geniales mais quand on est seule avec son Iphone, ca donne ca.....


             


Av bloomer - 1 juli 2012 20:18

 

Snart kommer ni att se min version av denna fina klänning! Jag är ensam hemma och då är det svårt att få en fin bild när jag har den på mig. Jag har valt en blommig jersey, riktigt skönt att ha den på sig måste jag säga.

Jag var lite rädd att den skulle vara lite för svår att sy men det gick faktiskt jättebra. Lite krångligt var det väl när jag skulle fixa till framsidan med draperingen men det gick till slut. Jag planerar att sy en likadan klänning i svart jersey denna gång. Bilder kommer snart!!


Vous verrez bientôt ma version de cette robe! Je suis seule à la maison et donc c'est dur de faire des belles photos de la robe portée. J'ai choisi un jersey à fleur, vraiment agréable à porter. J'avais un peu peur qu'elle soit trop difficile au niveau du corsage drapé mais aprés une "concentration intense" j'ai enfin compris comment il fallait faire..... J'ai en projet de refaire la même mais en noir. Bientôt les photos!!

Av bloomer - 29 maj 2012 08:00

Här är min prickiga klänning igen. Skulle sy en underkjol men det har inte blivit av än. Funkar så än så länge......


Ma robe à pois. Je devais coudre un jupon mais en attendant la voilà portée......


       

Av bloomer - 3 december 2011 17:45

Jag har äntligen sytt en kjol som känns jätteskönt att ha på sig!! Jag har redan använt den några gånger(det syns på fotot!!)  och kommer att fortsätta med det. Man blir glad och lite stolt (ja, det måste man säga!) när man syr och det blir så bra som om man hade köpt plagget i en affären!  

Mönstret är från en japansk sybok, lite krångligt med den översta delen vid dragkedjan.  Manchestertyg.


Enfin une jupe que je vais mettre souvent!!  Ca fait plaisir de coudre quelque chose qui plait autant que si on l'avait achetée dans un magasin........ c'est pas tous les jours!! 

Le modèle vient du livre japonais nr 335 fr, Vêtements de tous les jours (pour les JAC). Le tissu est un velour milleraies (entre bleu marine et bleu pétrole).  Petit casse-tête au niveau de la parmenture une fois la fermeture cousue (bien que tout soit expliqué avec photos.....). Il faut que j'étudie ca de plus près pour la prochaine fois....


 

Av bloomer - 25 oktober 2011 07:30

Jo, den blev färdigstickad i december förra året. Och den väntade på att bli ihopsydd. Den väntade snällt på min sydocka...... men jag tog mod till mig (jo, jag tycker att det är läskigt att sy ihop, brist på erfarenhet måste det vara!!!!) och gjorde färdigt den. Det gick väldigt snabbt och bra,  jag hade den på mig igår hos vänner och den är jätteskön.

Mönstret kommer från en fransk sticktidning Phildar.


Comme il a attendu sur mon mannequin ce gilet.... depuis decembre dernier, il a attendu gentillement que je me décide.... Ca me fait un peu peur d'assembler des tricots, ca peut venir du fait que c'était la première fois  !  Bon, ca c'est bien passé. Il me plait bien et est trés confortable....                                                                                                                                                                             







Modéle Philda, pull tube. Laine rapido, aiguilles nr 8..








                                                                                                                                                                                                                                                        voilà ma version:

      




  




                                             

Presentation


Vad roligt att du hittade hit! Här kan du se det jag syr, virkat och stickar. Hoppas du får lite inspiration! Lämna gärna en kommentar!

Bienvenue sur mon blog! Je vous présente mes petites coutures et tricots. N'hésitez pas à laisser un commentaire!

Fråga mig

1 besvarad fråga

Kalender

Ti On To Fr
           
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<<< April 2018
>>>

Sök i bloggen

Kategorier

Senaste inläggen

Arkiv

Länkar

RSS


Skapa flashcards