En mössa i storlek 4 år. Tyget kommer från JNY-design. Inget konstigt fast jag tycker att det är svårt att hitta ett bra mössmönster. Hoppas att den passar till den lilla flickan som ska få den.

Un bonnet en jersey pour une petite fille de 4 ans.  Rien de compliqué mais je trouve que c'est dur de trouver un patron de bonnet qui me plait à 100%. C'est la première fois que j'utilise ce patron là (que j'ai trouvé sur le net). Ca sera peut-être le bon!

Här är två väskor sydda för ett år sedan till mina tjejer. Japanskt mönster och franskt tyg. Fodrade.

Voici deux versions du sac Lisette. Je les ai doublés pour plus de maintien. Pas de difficultés particulières. Malheureusement, ils n'ont pas encore été utlisés par leurs propriétaires......... Il faudrait peut-être qu'ils changent de propriétaire, moi par exemple!!

Nja, inte riktigt än..... men jag har i alla fall sytt en klänning som väntar på att våren skall komma.  En småblommig klänning med rosa sidenband och lite spets.

Efter att ha sett vimplar på många bloggar har jag äntligen sytt egna! Blir snyggt att hänga i ett barnrum, ovanför sängen eller fönstret eller på väggen.

Après avoir admiré toutes ces belles guirlandes de drapeaux sur les blogs, j'en ai enfin réalisé une. Elle sera pour une petite fille que aime le bleu... et qui va bientôt déménager. Ca donnera peut-être le ton dans sa nouvelle chambre!!

En liten klänning i storlek 4 år för mina barns kusin Lisa. Tyget kommer från Jofotex. Har använt en annan teknik än vag jag brukar för att sy kanterna. Det blev mycket lättare. Det svåraste är tycker jag att veta hur kortare bandet skall vara jämfört med halsringen.  Jag har skickat klänningen till Lisa i Västerås, hoppas den passar. Alltid svårt att sy på distans......



Une robe pour la cousine des enfants, Lisa, 4 ans. Pas de difficultés, j'ai utilisé une autre technique que d'habitude pour faire les bords. Beaucoup plus facile! J'ai envoyé la robe aujourd'hui à Lisa, j'espère qu'elle va lui aller. Pas toujours facile de coudre à distance......

Små hjärtan att hänga i fönstret! Tyg från Panduro.



        

Des petits coeurs à pendre à la fenêtre......  

I den här boken finns den här klänningen 

Och så blev min



Rätt ok men nästa gång gör jag en storlek mindre. Jag har en dragkedja i ryggen men det blev faktiskt onödigt. Jag kan ta på mig klänningen utan att öppna den!! Mycket besvär för ingenting, jag som inte tycker om att sy just dragkedja!!
Förresten är det en japansk bok köpt i Frankrike via nätet.


Une robe japonaise d'aprés le livre "Sewing talk". Pas mal mais j'ai choisi la mauvaise taille. Il y a une fermeture éclair dans le dos mais elle est inutile, je peux enfiler la robe sans l'ouvrir, et moi qui n'aime pas coudre les fermetures éclair!!!  J'ai aussi enlevé les poches.

Jag har länge tänkt sy en tygpåse för att samla alla plastpåsarna i köket. Nu är det gjort!
Rutigt tyg köpt i Frankrike och ett brunt band med hjärtan. Väldigt praktiskt! Man stoppar in påsarna längst upp och dra ut dem längst ner.



   


Ca faisait longtemps que je devais coudre un sac pour mes sachets plastique. Maintenant c'est fait! Tissu de chez Toto..... et des petits coeurs pour faire beau!!!